Kaks kohutavat sündmust, millel puudub ilmne seos, raputavad Fjällbackat.
Näitusesalongist leitakse jõhkralt mõrvatuna üks tuntud fotograaf ja tunnustatud kirjanik Hennig Bauer satub väikesel saarel, kus ta kirjutab oma maailmakuulsa romaanisarja kümnendat osa, õõvastava kuritöö keskmesse.
Patrik Hedström ja tema kolleegid Tanumshede politseijaoskonnast ei jõua juhtumite uurimisega kuidagi edasi. Samal ajal hakkab Erica Falck huvi tundma ühe 1980. aastatel Stockholmis toimunud traagilise mõrva vastu. Ta mõistab peagi, et mineviku niidid ulatuvad olevikku ja vanad patud heidavad pikki varje…
Skandinaavia krimikuningannaks tituleeritud CAMILLA LÄCKBERG (s 1974) on üks Rootsi edukamaid autoreid: tema Fjällbacka-sarja raamatuid on müüdud üle 39 miljoni eksemplari enam kui 60 riigis ning tõlgitud 43 keelde, samuti on need võitnud arvukalt auhindu. Ta on pärit Rootsi läänerannikul asuvast Fjällbackast, kus leiab aset ka tema teoste tegevus. „KÄOPOEG“ on sarja 11. raamat.