"GEENIUS LAUA ALL" KANDIDEERIB PAABELI TORNI AUHINNALE

Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu (IBBY) Eesti osakond on aastast 2004 andnud välja Paabeli Torni tõlkeauhinda parimale juturaamatule ja alates 2016. aastast ka parimale pildiraamatule. Selle auhinna eesmärgiks on tõsta esile head tõlkelastekirjandust ning väärtustada tõlkijate ja kirjastajate tööd. Hinnatakse nii algteose kunstilist väärtust kui tõlke kvaliteeti. Valik tehti teoste hulgast, mis on ilmunud 2021. aasta oktoobrist kuni 2022. aasta septembri lõpuni. Sel aastal on üheks juturaamatute kategooria nominendiks Eugene Yeltchini „Geenius laua all“, mille on tõlkinud Eve Laur ja välja andnud kirjastus Pegasus.

Karl Martin Sinijärv on selle raamatu kohta öelnud: „Ilmselt on igaühel arukas pöörata pilku aastatesse, mis tahes-tahtmata kujundavad praeguseni suure osa maailma elu, meie kandis eriti. Neile, kes ise ei mäleta, ei pea ilmtingimata infomahukaid ajalooraamatuid ega võrgulehekülgi ette söötma, ehkki sedagi võib. Ilukirjandus teeb harutihti töö palju paremini ära.“

Laureaadid selguvad 24. novembril IBBY Eesti sügisõhtul Eesti Lastekirjanduse Keskuses.

Loe lähemalt siit:

https://elk.ee/selgusid-paabeli-torn-2022-auhinna-nominendid/