Chaucer House’i neljanda korruse korteris on kaks teismelist käeraudadega radiaatori külge aheldatud. Poiss on surnud, tüdruk veel elab. Uurija Kim Stone’ile meenutavad kõik pisiasjad tema enda kohutavaid läbielamisi vend Mikeyga, kui nad kolmkümmend aastat tagasi samas kortermajas elasid. Kui põlenud autost leitakse keskealise paari surnukehad, ei saa Kim enam mööda vaadata õõvastavast sarnasusest Erica ja Keithi hukkumisega, kes olid Kimi ainukesed armastavad kasuvanemad.
