Carli üleskutsel asub Q-osakond vanema abielupaari juhtumit uurima. Aegamisi saavad nad jälile unustusehõlma vajunud südantlõhestavale minevikusündmusele ning kui Assad ja Helena langevad kättemaksuhimulise mehe surmavasse lõksu, peavad nad esitama endale küsimuse: kes on selles juhtumis tegelikult ohver – ja kes kurjategija?
