1948. aastal veedab 15aastane Trond suve koos isaga maal. Ootamatud sündmused muudavad aga tema elu igaveseks.
Ühel hommikul lähevad kaks poissi seiklema – hobusevargile. Trond ei tea midagi oma sõbra peret tabanud tragöödiast, millega algas kahe perekonna lagunemine. Juba vana mehena ostab Trond vana maja kaugel linnadest ja inimestest. Seal viib saatus ta kokku inimesega sellest kaugest suvest ning valusad mälestused sunnivad teda vaatama tagasi nendele päevadele.
Per Petterson (sünd 1952) on tänapäeva tuntuim Norra kirjanik. Tema romaan „Kui me hobusevargil käisime“ on ilmunud pea kolmekümnes keeles ja on paljude Norra kirjandusauhindade kõrval võitnud rahvusvaheliselt tuntuimad preemiad – International Dublin IMPAC Awardi ja Independent Foreign Fiction Prize’i.